Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Galates 4:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

11 Je crains d'avoir inutilement travaillé pour vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

11 J'ai peur pour vous d'avoir travaillé en vain parmi vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

11 Je crains d'avoir inutilement travaillé pour vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

11 Je crains pour vous d'avoir peut-être travaillé en vain parmi vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

11 Je crains, quant à vous, que peut-être je n’aie travaillé en vain pour vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

11 Je frémis pour vous d'avoir moi-même travaillé en vain parmi vous.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Galates 4:11
13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l'Eternel Et ma récompense auprès de mon Dieu.


Ayant été empêchés par le Saint-Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatiea.


Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.


et ce fut d'après une révélation que j'y montai. Je leur exposai l'Evangile que je prêche parmi les païens; je l'exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.


Vous observez les jours, les mois, les temps et les années!


Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie.


je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.


portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.


Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai quelqu'un pour m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous ait tentés, et que nous n'ayons travaillé en vain.


Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন