Galates 2:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut même pas contraint de se faire circoncire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Or on n'obligea même pas Tite qui m'accompagnait, et qui était Grec, à se faire circoncire.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et même Tite, qui était avec moi, et qui était païen (gentil), ne fut pas obligé de se faire circoncire ;

Bible Darby en français

³ (cependant, même Tite qui était avec moi, quoiqu’il soit Grec, ne fut pas contraint à être circoncis) :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Mais Titus, qui est avec moi, un Hellène, n'a pas été obligé de se faire circoncire.

Galates 2:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Actes 15:24

Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n'avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,

Actes 16:3

Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

2 Corinthiens 2:13

c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine.

Galates 2:1

Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi;

2 Timothée 4:10

car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie.

Tite 1:4

à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi: Que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Sauveur!