Galates 2:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Car si ce que j'ai détruit, je le rebâtis, je me constitue moi-même prévaricateur,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Car si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue prévaricateur.

Bible Darby en français

¹⁸ Car si ces mêmes choses que j’ai renversées, je les réédifie, je me constitue transgresseur moi-même.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Oui, si je reconstruis ce que j'ai détruit, je me constitue en transgresseur.

Galates 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romains 14:15

Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l'amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.

Romains 2:25

La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.

Romains 3:5

Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.)

Galates 2:21

Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.

Galates 5:11

Pour moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? Le scandale de la croix est donc aboli!