Exode 9:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Eternel Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore Yahweh Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Éternel Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Mais je sais que vous ne craignez point encore le Seigneur Dieu, ni toi ni tes serviteurs.

Bible Darby en français

³⁰ Mais, quant à toi et à tes serviteurs, je sais que vous ne craindrez pas encore l’Éternel Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Toi et tes serviteurs, je le pénètre, non, vous ne frémissez pas encore en face de IHVH-Adonaï, l'Elohîms".

Exode 9:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 16:6

Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité,Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Ésaïe 26:10

Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté de Dieu.

Ésaïe 63:17

Pourquoi, ô Eternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, Des tribus de ton héritage!