Exode 9:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Tu te mets encore comme une barrière devant mon peuple pour ne pas le laisser aller ! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 (Quoi !) Tu retiens encore mon peuple, et tu ne veux pas le laisser aller ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 T’élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne pas les laisser aller, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Toi, tu te démènes encore contre mon peuple, pour ne pas les renvoyer. অধ্যায়টো চাওক |