Exode 9:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Egyptiens. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Les magiciens ne purent se tenir devant Moïse à cause des tumeurs, car les tumeurs étaient sur les magiciens, comme sur tous les Egyptiens. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Et les magiciens ne pouvaient se tenir devant Moïse, à cause des ulcères qui leur étaient survenues comme à tout le reste des Egyptiens. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Et les devins ne purent se tenir devant Moïse, à cause de l’ulcère ; car l’ulcère était sur les devins et sur tous les Égyptiens. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Les devins ne pouvaient pas se tenir en face de Moshè, en face de l'ulcère, car l'ulcère était sur les devins et sur tout Misraîm. অধ্যায়টো চাওক |
Exode 9:11
8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন