Exode 5:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Ayant trouvé Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les attendre à leur sortie de chez Pharaon,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Et ayant rencontré Moïse et Aaron, qui s'étaient tenus près de là, attendant que ces Israélites sortissent d'auprès du Pharaon,

Bible Darby en français

²⁰ Et ils rencontrèrent Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les rencontrer, comme ils sortaient de devant le Pharaon ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Ils frappent Moshè et Aarôn, postés à leur abord, à leur sortie de chez Pharaon.

Exode 5:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 5:19

Les commissaires des enfants d'Israël virent qu'on les rendait malheureux, en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.

Exode 5:21

Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.