Exode 40:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ et il en arrangea les lampes, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ et il y posa les lampes devant Yahweh, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ et il en arrangea les lampes, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ et il brûla dessus l'encens composé (un parfum) d'aromates, selon que le Seigneur le lui avait commandé.

Bible Darby en français

²⁵ et il alluma les lampes devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Il fait monter les lampes, face à IHVH-Adonaï, comme IHVH-Adonaï l'ordonne à Moshè.

Exode 40:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 25:37

Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

Exode 40:24

Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Exode 40:4

Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Nombres 8:2

Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.

Nombres 8:3

Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Apocalypse 4:5

Du trône sortent des éclairs, des voix et des coups de tonnerre. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.