Exode 40:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, la Demeure fut dressée. Moïse dressa la Demeure;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ (Puis) Il étendit le toit au-dessus du tabernacle et mit dessus la couverture, selon que le Seigneur le lui avait commandé.

Bible Darby en français

¹⁷ Et il arriva, le premier mois, en la seconde année, le premier [jour] du mois, que le tabernacle fut dressé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Et c'est à la première lunaison, la deuxième année, le premier de la lunaison, la demeure est dressée.

Exode 40:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 12:2

Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.

Exode 40:16

Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Exode 40:18

Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

Nombres 1:1

L'Eternel parla à Moïse dans le désert du Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 10:11

Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

Nombres 7:1

Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

Nombres 9:1

L'Eternel parla à Moïse, dans le désert du Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte.

Nombres 9:15

Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.