Exode 4:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit; et le serpent redevint une verge dans sa main.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Yahweh dit à Moïse: "Etends ta main, et saisis-le par la queue" -- et il étendit la main et le saisit, et le serpent redevint un bâton dans sa main, --

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le Seigneur lui dit encore : Etends ta main, et prends ce serpent par la queue. Il étendit la main et le prit, et aussitôt la verge changée en serpent redevint verge.

Bible Darby en français

⁴ Et l’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis-le par la queue (et il étendit sa main, et le saisit, et il devint une verge dans sa main),

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Envoie ta main, attrape sa queue". Il envoie sa main, le saisit et c'est une branche en sa paume.

Exode 4:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:7

Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.

Psaumes 91:13

Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic,Tu fouleras le lionceau et le dragon.

Exode 4:3

L'Eternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

Exode 4:5

C'est là, dit l'Eternel, ce que tu feras, afin qu'ils croient que l'Eternel, le Dieu de leurs pères, t'est apparu, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.

Marc 16:18

ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.

Luc 10:19

Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l'ennemi; et rien ne pourra vous nuire.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.