Exode 4:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Yahweh lui dit: "Qui a donné la bouche à l'homme, et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, Yahweh? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 L'Éternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Éternel? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Le Seigneur lui répondit : Qui a fait la bouche de l'homme ? (Ou) Qui a formé le muet et le sourd, celui qui voit et celui qui est aveugle ? N'est-ce pas moi ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Et l’Éternel lui dit : Qui est-ce qui a donné une bouche à l’homme ? ou qui a fait le muet, ou le sourd, ou le voyant, ou l’aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 IHVH-Adonaï lui dit : "Qui a mis une bouche à l'humain ? Ou qui rend muet ou sourd, clairvoyant ou aveugle ? N'est-ce pas moi-même, IHVH-Adonaï ? অধ্যায়টো চাওক |
Exode 4:11
18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন