Exode 39:33 - Nouvelle Edition de Genève 197933 On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192333 On présenta la Demeure à Moïse, la tente et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses socles; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls33 On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique33 le voile, l'arche, les bâtons pour la porter (leviers), le propitiatoire, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français33 Et ils apportèrent le tabernacle à Moïse : la tente, et tous ses ustensiles, ses agrafes, ses ais, ses traverses, et ses piliers, et ses bases ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni33 Ils font venir la demeure vers Moshè, la tente et tous ses objets, ses agrafes, ses piliers, ses traverses, ses colonnes, ses socles, অধ্যায়টো চাওক |