Exode 39:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ on fit des clochettes d'or pur, et l'on mit ces clochettes au milieu des grenades, sur le bord inférieur de la robe tout autour, au milieu des grenades:

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Ils firent encore pour Aaron et pour ses fils des tuniques tissées de fin lin,

Bible Darby en français

²⁵ Et ils firent des clochettes d’or pur, et mirent les clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Ils font des clochettes d'or pur. Ils donnent les clochettes parmi les grenades, sur les rebords de la chasuble autour, au milieu des grenades,

Exode 39:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 89:15

La justice et l'équité sont la base de ton trône.La bonté et la fidélité sont devant ta face.

Exode 39:24

On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, en fil retors;

Exode 39:26

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

cantique 4:13

Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troènes avec le nard;