Exode 39:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² On fit l'éphod d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors.

Français Bible Louis Segond - fls

² On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il fit donc l'éphod d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois et de fin lin retors,

Bible Darby en français

² Et on fit l’éphod d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il fait l'éphod, or, indigo, pourpre, écarlate de cochenille, lin torsadé.

Exode 39:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 45:13

Et, avec des présents, la fille de Tyr,Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

Exode 25:4

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

Exode 25:7

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Exode 39:3

On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.

Lévitique 8:7

Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit.