Exode 38:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Les cent talents d'argent servirent à fondre les socles du sanctuaire et les socles du voile, cent socles pour les cent talents, un talent par socle.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Il fit cent bases de cent talents ; chaque base était d'un talent.

Bible Darby en français

²⁷ Et les 100 talents d’argent étaient pour fondre les bases du lieu saint, et les bases du voile, 100 bases pour les 100 talents, un talent par base ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Et c'est cent talents d'argent pour couler les socles du sanctuaire et les socles de l'écran. Cent socles pour cent talents, un talent par socle.

Exode 38:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:19

Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

Exode 26:21

et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous chaque planche.

Exode 26:25

Il y aura ainsi huit planches avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

Exode 26:32

Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.

Exode 38:26

C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

Exode 38:28

Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.