Exode 37:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Un chérubin à l'extrémité d'un des deux côtés, est l'autre chérubin à l'extrémité de l'autre côté. Ainsi chacun des deux chérubins était à l'une des extrémités du propitiatoire.

Bible Darby en français

⁸ un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà ; il fit les chérubins [tirés] du propitiatoire, à ses deux bouts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Un keroub à une extrémité, et un keroub à l'autre extrémité, il fait les keroubîm aux deux extrémités de l'absolutoire.

Exode 37:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 37:7

Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,

Exode 37:9

Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.