Exode 37:22 - Nouvelle Edition de Genève 197922 Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192322 Ces boutons et ces branches étaient d'une même pièce avec le chandelier; le tout était une masse d'or battu, d'or pur. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls22 Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 Ces pommes et ces branches sortaient donc du chandelier, étant toutes d'un or très pur battu au marteau. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français22 leurs pommes et leurs branches étaient [tirées] de lui, le tout battu, d’une pièce, d’or pur. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 Leurs boutons et leurs tiges sont de lui, tout entier d'une concrétion d'or pur. অধ্যায়টো চাওক |