Exode 37:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Béseléel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Béséléel fit aussi l'arche de bois de sétim. Elle avait deux coudées et demie de long, une coudée et demie de large et une coudée et demie de haut ; il la couvrit d'un or très pur au dedans et au dehors,

Bible Darby en français

¹ Et Betsaleël fit l’arche de bois de sittim : sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Besalél fait le coffre en bois d'acacia, deux coudées et demie, sa longueur; une coudée et demie, sa largeur; une coudée et demie, sa taille;

Exode 37:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 2:20

Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel.

Exode 26:33

Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c'est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l'arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.

Exode 31:7

la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;

Exode 37:2

Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour.

Exode 40:3

Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.

Deutéronome 10:3

Je fis une arche de bois d'acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

Hébreux 9:4

renfermant l'encensoir d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.