Exode 36:34 - Nouvelle Edition de Genève 197934 On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192334 On revêtit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux qui recevaient les traverses, et l'on revêtit d'or les traverses. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls34 On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique34 Ils couvrirent de lames d'or tous (les cloisons de) ces ais soutenus par des bases d'argent qui avaient été jetés en fonte. Ils y mirent de plus des anneaux d'or, pour y faire entrer des barres de bois qu'ils couvrirent aussi de lames d'or. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français34 Et on plaqua d’or les ais, et on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les traverses, et on plaqua d’or les traverses. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni34 Les piliers, il les a plaqués d'or, et leurs bagues, il les a faites d'or, en logis pour les traverses. Il plaque les traverses d'or. অধ্যায়টো চাওক |