Exode 36:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 On fit cinquante agrafes d'or, avec lesquelles on joignit les tentures l'une à l'autre, en sorte que la Demeure forma un seul tout. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 C'est pourquoi ils firent aussi fondre cinquante anneaux d'or où se pussent attacher les cordons (lacs) des rideaux, afin qu'il ne s'en fît qu'une seule tenture (tabernacle). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et on fit 50 agrafes d’or, et on joignit un tapis à l’autre par les agrafes ; et ce fut un seul tabernacle. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Il fait cinquante agrafes d'or. Il assemble les tentures une à une par les agrafes. Et c'est la demeure, une. অধ্যায়টো চাওক |