Exode 35:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Eternel. Tout homme dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l'Eternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Prélevez sur vos biens une offrande pour Yahweh. Tout homme au coeur bien disposé apportera en offrande à Yahweh de l'or, de l'argent et de l'airain,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l'Éternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mettez à part chez vous les prémices de vos biens pour les offrir au Seigneur. Vous les lui offrirez de bon cœur et avec une pleine volonté : (de) l'or, (de) l'argent, l'airain,

Bible Darby en français

⁵ Prenez, de ce qui est à vous, une offrande pour l’Éternel  ; que tout homme qui a un esprit libéral apporte l’offrande élevée de l’Éternel  : de l’or, et de l’argent, et de l’airain ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ 'Prenez de chez vous un prélèvement pour IHVH-Adonaï. Tout coeur gratificateur le fera venir. Le prélèvement de IHVH-Adonaï, or, argent, bronze,

Exode 35:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 12:4

Joas dit aux sacrificateurs: Tout l'argent consacré qu'on apporte dans la maison de l'Eternel, l'argent ayant cours, savoir l'argent pour le rachat des personnes d'après l'estimation qui en est faite, et tout l'argent qu'il vient au cœur de quelqu'un d'apporter à la maison de l'Eternel,

2 Chroniques 29:31

Ezéchias prit alors la parole et dit: Maintenant que vous êtes consacrés à l'Eternel, approchez-vous, amenez des victimes et offrez des sacrifices d'actions de grâces à la maison de l'Eternel. Et l'assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d'actions de grâces, et tous ceux dont le cœur était bien disposé offrirent des holocaustes.

Psaumes 110:3

Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée;Avec des ornements sacrés, du sein de l'auroreTa jeunesse vient à toi comme une rosée.

Exode 25:1

L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Exode 35:21

Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Eternel pour l'œuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Exode 35:29

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le cœur était disposé à contribuer à l'œuvre que l'Eternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Eternel.

Exode 35:4

Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel a ordonné.

Exode 35:6

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

2 Corinthiens 9:7

Que chacun donne comme il l'a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie.

Juges 5:9

Mon cœur est aux chefs d'Israël,A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre.Bénissez l'Eternel!