Exode 35:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel a ordonné.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël en disant : "Voici ce que Yahweh a ordonné:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Moïse dit encore à toute l'assemblée des enfants d'Israël : Voici ce que le Seigneur a ordonné. Il a dit :

Bible Darby en français

⁴ Et Moïse parla à toute l’assemblée des fils d’Israël, en disant : Voici ce que l’Éternel a commandé, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Moshè dit à toute la communauté des Benéi Israël pour dire : "Voici la parole que IHVH-Adonaï a ordonnée pour dire :

Exode 35:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 31:6

Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:

Exode 35:3

Vous n'allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.

Exode 35:5

Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l'Eternel. Tout homme dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l'Eternel: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Exode 39:32

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Exode 40:3

Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.