Exode 35:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres à enchâsser pour l'éphod et le pectoral;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ (Mais) Les princes offrirent des (les) pierres d'onyx et des (les) pierres précieuses pour l'éphod et le rational,

Bible Darby en français

²⁷ Et les princes apportèrent les pierres d’onyx et les pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Les nassis font venir les pierres d'onyx, les pierres à sertir pour l'éphod et le pectoral,

Exode 35:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 29:6

Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.

Esdras 2:68

Plusieurs des chefs de famille, à leur arrivée vers la maison de l'Eternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu'on la rétablisse sur le lieu où elle avait été.

Exode 25:7

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Exode 35:26

Toutes les femmes dont le cœur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre.

Exode 35:28

des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.

Exode 35:9

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.