Exode 35:24 - Nouvelle Edition de Genève 197924 Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Eternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Tous ceux qui avaient prélevé une offrande d'argent et d'airain, apportèrent l'offrande à Yahweh. Tous ceux qui avaient chez eux du bois d'acacia pour tous les ouvrages destinés au culte, l'apportèrent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 de l'argent et de l'airain, les offrirent au Seigneur avec des bois de sétim pour les employer à divers usages. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 Tout [homme] qui offrit une offrande élevée d’argent et d’airain, apporta l’offrande de l’Éternel ; et tout [homme] chez qui se trouva du bois de sittim pour toute l’œuvre du service, l’apporta. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Tout leveur de prélèvement d'argent et de bronze le fait venir avec le prélèvement pour IHVH-Adonaï. Et tous ceux avec qui se trouvent des bois d'acacia pour tout le service de l'ouvrage, ils les font venir. অধ্যায়টো চাওক |