Exode 34:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou raide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ "Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, Seigneur, daigne le Seigneur marcher au milieu de nous, car c'est un peuple au cou raide ; pardonnez nos iniquités et nos péchés, et prenez-nous pour votre héritage."

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ il dit : Seigneur, si j'ai trouvé grâce devant vous, marchez, je vous supplie, (de marcher) avec nous, puisque ce peuple a la tête dure (d'un cou roide) ; effacez nos iniquités et nos péchés, et possédez-nous comme votre héritage.

Bible Darby en français

⁹ et dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, Seigneur, que le Seigneur marche, je te prie, au milieu de nous ; car c’est un peuple de cou roide ; et pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour héritage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il dit : "Si j'ai donc trouvé grâce à tes yeux, Adonaï, qu'il aille donc, Adonaï, en notre sein; oui, c'est un peuple dur de nuque, lui. Pardonne nos torts et nos fautes et possède-nous".

Exode 34:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 135:4

Car l'Eternel s'est choisi Jacob,Israël, pour qu'il lui appartienne.

Psaumes 25:11

C'est à cause de ton nom, ô Eternel!Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

Psaumes 28:9

Sauve ton peuple et bénis ton héritage!Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

Psaumes 33:12

Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu!Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!

Psaumes 78:62

Il mit son peuple à la merci du glaive,Et il s'indigna contre son héritage,

Psaumes 94:14

Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple,Il n'abandonne pas son héritage;

Exode 19:5

Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 32:9

L'Eternel dit à Moïse: Je vois que ce peuple est un peuple au cou raide.

Exode 33:12

Moïse dit à l'Eternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.

Exode 34:7

qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération!

Ésaïe 48:4

Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain,

Jérémie 10:16

Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom.

Michée 7:18

Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde.

Zacharie 2:12

L'Eternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.

Nombres 14:19

Pardonne l'iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l'Egypte jusqu'ici.

Matthieu 28:20

et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.__

Deutéronome 32:9

Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple,Jacob est la part de son héritage.

Deutéronome 4:20

Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte, afin que vous soyez un peuple qui lui appartienne en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.

Deutéronome 9:18

Je me prosternai devant l'Eternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, pour l'irriter.

Deutéronome 9:26

Je priai l'Eternel, et je dis: Seigneur Eternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d'Egypte par ta main puissante.

Deutéronome 9:29

Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Egypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.