Exode 33:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Moïse dit : "Si votre face ne vient pas, ne nous faîtes pas partir d'ici.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Moïse lui dit : Si vous ne marchez vous-même devant nous, ne nous faites point sortir de ce lieu.

Bible Darby en français

¹⁵ Et [Moïse] lui dit : Si ta face ne vient pas, ne nous fais pas monter d’ici ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Il lui dit : "Si tes faces ne vont pas, ne nous fais pas monter d'ici.

Exode 33:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:3

Et l'un d'eux dit: Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit: J'irai.

Psaumes 4:6

Offrez des sacrifices de justice,Et confiez-vous en l'Eternel.

Psaumes 80:3

Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force,Et viens à notre secours!

Psaumes 80:7

Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins,Et nos ennemis se raillent de nous.

Exode 33:3

Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou raide.

Exode 34:9

Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou raide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Ésaïe 63:9

Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.