Exode 32:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Eternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Et Moïse se plaça à la porte du camp, et il dit : "A moi ceux qui sont pour Yahweh !" Et tous les enfants de Lévi se rassemblèrent auprès de lui.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ se mit à la porte du camp et dit : Si quelqu'un est au Seigneur, qu'il se joigne à moi. Et les enfants de Lévi s'étant tous assemblés autour de lui,

Bible Darby en français

²⁶ Et Moïse se tint à la porte du camp, et dit : À moi, quiconque est pour l’Éternel  ! Et tous les fils de Lévi se rassemblèrent vers lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Moshè se tient à la porte du camp et dit : "Qui est pour IHVH-Adonaï, à moi"! Tous les Benéi Lévi s'ajoutent à lui.

Exode 32:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 20:11

Un homme d'entre les gens de Joab resta près d'Amasa, et il disait: Qui veut de Joab et qui est pour David? Qu'il suive Joab!

2 Rois 9:32

Il leva le visage vers la fenêtre, et dit: Qui est pour moi? qui? Et deux ou trois eunuques le regardèrent en s'approchant de la fenêtre.

Psaumes 94:16

Qui se lèvera pour moi contre les méchants?Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?

Exode 32:25

Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu'Aaron l'avait laissé dans ce désordre, exposé à l'opprobre parmi ses ennemis.

Exode 32:27

Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée au côté; traversez et parcourez le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Matthieu 12:30

Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.

Deutéronome 33:9

Lévi dit de son père et de sa mère:Je ne les ai point vus!Il ne distingue point ses frères,Il ne connaît point ses enfants.Car ils observent ta parole,Et ils gardent ton alliance;

Josué 5:13

Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?