Exode 30:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Tu feras pour lui deux anneaux d'or, au-dessous de la guirlande, sur ses deux arêtes : tu les feras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ et deux anneaux d'or de chaque côté sous la couronne, pour y faire entrer les bâtons (leviers) qui serviront à le porter.

Bible Darby en français

⁴ et tu lui feras deux anneaux d’or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés ; tu les feras à ses deux coins, et ils serviront à recevoir les barres, pour le porter par elles ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Tu lui feras deux bagues d'or sous son listel, sur ses deux parois, tu les feras sur ses deux côtés : c'est un logis pour les barres, pour le porter avec elles.

Exode 30:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 25:12

Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

Exode 25:14

Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;

Exode 25:27

Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.

Exode 26:29

Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

Exode 27:4

Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.

Exode 27:7

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Exode 30:3

Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Exode 30:5

Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.