Exode 28:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ -- Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités inférieures du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Tu feras aussi deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux côtés d'en bas du rational qui regardent vers le bas de l'éphod, et vers ce qui n'en est point exposé à la vue (sa partie de derrière).

Bible Darby en français

²⁶ Et tu feras deux anneaux d’or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l’éphod, en dedans.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Fais deux bagues d'or. Mets-les sur les deux extrémités du pectoral, sur la lèvre, au passage de l'éphod, à l'intérieur.

Exode 28:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 25:7

des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Exode 28:25

et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.

Exode 28:27

Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

1 Samuel 14:3

Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en était allé.