Exode 27:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ "Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le luminaire de l'huile d'olives concassées, pour entretenir les lampes continuellement.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter l'huile la plus pure des olives, celle qui aura été pilée au mortier, afin que les lampes brûlent toujours

Bible Darby en français

²⁰ Et toi, tu commanderas aux fils d’Israël, et ils t’apporteront de l’huile d’olive pure, broyée, pour le luminaire, pour faire luire les lampes continuellement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Et toi, tu l'ordonneras aux Benéi Israël, qu'ils prennent vers toi de l'huile d'olive épurée, concassée, pour le lustre, pour faire monter la lampe permanente.

Exode 27:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 23:5

Tu dresses devant moi une table,En face de mes adversaires;Tu oins d'huile ma tête,Et ma coupe déborde.

Exode 25:6

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

Exode 27:19

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Exode 35:28

des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.

Exode 35:8

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

Exode 39:37

le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier;

Exode 40:4

Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Apocalypse 11:4

Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la terre.

Juges 9:9

Mais l'olivier leur répondit: Renoncerais-je à mon huile, qui m'assure les hommages de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres?

1 Samuel 3:3

La lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Eternel, où était l'arche de Dieu.