Exode 26:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Tu joindras à part cinq de ces tentures, et les six autres à part, et tu replieras la sixième tenture sur le devant de la tente.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Tu en joindras cinq ensemble par le bas (à part), et les six autres se tiendront aussi (tu en uniras six) l'une à l'autre, en sorte que tu replies (en deux) la sixième en avant du tabernacle.

Bible Darby en français

⁹ Et tu joindras cinq tapis à part, et six tapis à part ; et tu replieras le sixième tapis sur le devant de la tente.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Assemble cinq des tentures à part et six des tentures à part. Double la sixième tenture, devant les faces de la tente.

Exode 26:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:10

Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

Exode 26:3

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

Exode 26:7

Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26:8

La longueur d'un tapis sera de trente coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze tapis.