Exode 26:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Tu revêtiras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui doivent recevoir les traverses, et tu revêtiras d'or les traverses.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Tu couvriras les ais (de lames) d'or, et tu y feras des anneaux d'or pour y passer des barres de bois qui tiendront ensemble tous les ais, et vous couvrirez aussi ces barres de bois de lames d'or.

Bible Darby en français

²⁹ Et tu plaqueras d’or les ais, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les traverses, et tu plaqueras d’or les traverses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Les piliers, tu les plaqueras d'or et leurs bagues tu les feras d'or, des logis pour les traverses; plaque les traverses d'or.

Exode 26:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 6:20

Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or.

1 Rois 6:22

Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.

Exode 25:27

Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.

Exode 26:28

La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.

Exode 26:30

Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.