Exode 25:36 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁶ Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce; il sera tout entier d'or battu, d'or pur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Ces boutons et ces branches seront d'une même pièce avec le chandelier ; le tout sera une masse d'or battu, d'or pur.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Ces pommes et ces branches sortiront donc du chandelier, étant toutes (ductiles) d'un or très pur (battu au marteau).

Bible Darby en français

³⁶ leurs pommes et leurs branches seront [tirées] de lui, le tout battu, d’une pièce, d’or pur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Leurs boutons, leurs tiges, feront corps avec lui, tout entier d'une concrétion d'or pur.

Exode 25:36 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 9:15

Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu,

Exode 25:18

Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;

Exode 25:31

Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Exode 37:22

Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.

Nombres 8:4

Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Eternel lui avait montré.