Exode 25:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Tu lui feras à l'entour un châssis d'une palme, et tu feras une guirlande d'or au châssis, tout autour.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Tu appliqueras sur la bordure une couronne de sculpture à jour, haute de quatre doigts, et tu mettras encore au-dessus une autre couronne d'or.

Bible Darby en français

²⁵ Et tu y feras un rebord d’une paume tout autour, et tu feras un couronnement d’or à son rebord, tout autour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Fais-lui une bordure d'un empan autour. Fais un listel d'or à sa bordure autour.

Exode 25:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 4:5

Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths.

Exode 25:24

Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Exode 25:26

Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Exode 30:3

Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Exode 37:12

Il y fit à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d'or tout autour.

Exode 37:2

Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour.

Ézéchiel 43:13

Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était plus longue d'un palme que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était le support de l'autel.