Exode 25:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Les bâtons (leviers) demeureront toujours dans les anneaux, et on ne les en tirera jamais.

Bible Darby en français

¹⁵ Les barres seront dans les anneaux de l’arche ; on ne les en retirera point.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Les barres seront dans les bagues du coffre, elles ne s'en écarteront pas.

Exode 25:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 8:8

On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour.

2 Chroniques 5:9

On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.

Exode 25:14

Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;