Exode 23:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ il n'y aura dans ton pays ni femme qui perde son fruit, ni femme stérile; je remplirai le nombre de tes jours.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Il n'y aura point dans ta terre de femme stérile et inféconde, et je remplirai le nombre de tes jours.

Bible Darby en français

²⁶ Il n’y aura pas de femelle qui avorte, ou qui soit stérile dans ton pays ; j’accomplirai le nombre de tes jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Il ne sera pas de femme désenfantée ni de stérile en ta terre : je remplirai le nombre de tes jours.

Exode 23:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 25:8

Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 35:29

Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

1 Chroniques 23:1

David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

Job 21:10

Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point.

Job 42:17

Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

Job 5:26

Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

Psaumes 107:38

Il les bénit, et ils deviennent très nombreux,Et il ne diminue point leur bétail.

Psaumes 144:13

Nos greniers sont pleins,Regorgeant de toute espèce de provisions;Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers,Dans nos campagnes;

Psaumes 55:23

Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra,Il ne laissera jamais chanceler le juste.

Psaumes 90:10

Les jours de nos années s'élèvent à soixante-dix ans,Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans;Et l'orgueil qu'ils en tirent n'est que peine et misère,Car il passe vite, et nous nous envolons.

Ésaïe 65:20

Il n'y aura plus ni enfants ni vieillards Qui n'accomplissent leurs jours; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.

Osée 9:14

Donne-leur, ô Eternel!… Que leur donneras-tu?… Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

Deutéronome 28:4

Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.

Deutéronome 4:40

Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 7:14

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi les troupeaux.