Exode 23:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Trois fois par année, tous les hommes se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Trois fois l'année, tous tes mâles se présenteront devant le seigneur Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Tous les mâles qui sont parmi toi viendront se présenter trois fois l'année devant le Seigneur ton Dieu.

Bible Darby en français

¹⁷ – Trois fois l’an tous tes mâles paraîtront devant la face du Seigneur, l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Trois fois l'an, tout mâle sera vu aux faces de l'Adôn IHVH-Adonaï.

Exode 23:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 122:4

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel,Selon la loi d'Israël,Pour louer le nom de l'Eternel.

Psaumes 42:2

Comme une biche soupire après des courants d'eau,Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Psaumes 42:3

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant:Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

Psaumes 84:7

Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca,Ils la transforment en un lieu plein de sources,Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Exode 23:14

Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

Exode 34:23

Trois fois par an, tous les hommes se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël.

Ésaïe 1:12

Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?

Luc 2:42

Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.

Deutéronome 12:5

Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l'Eternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.

Deutéronome 16:16

Trois fois par année, tous les hommes d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.

Deutéronome 31:11

quand tout Israël viendra se présenter devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.