Exode 21:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Si le serviteur dit : "J'aime mon maître, ma femme et mes enfants ; je ne veux pas sortir libre",

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Que si l'esclave dit : J'aime mon maître, et ma femme et mes enfants ; je ne veux point sortir pour être libre ;

Bible Darby en français

⁵ Mais si le serviteur dit positivement : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Si le serf dit, s'il dit : 'J'aime mon Adôn, ma femme et mes fils, je ne sortirai pas libre',

Exode 21:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 21:4

Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

Exode 21:6

alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.

Ésaïe 26:13

Eternel, notre Dieu, d'autres maîtres que toi ont dominé sur nous; Mais c'est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.