Exode 21:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ il rendra au maître la valeur de la bête en argent, et la bête tuée sera pour lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ le maître de la citerne rendra le prix de ces bêtes, et la bête qui sera morte sera pour lui.

Bible Darby en français

³⁴ le propriétaire de la fosse donnera une compensation, il remettra l’argent au maître de la [bête] ; et la bête morte lui appartiendra.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ le maître de la fosse paie. Il retourne l'argent à son maître et le mort est sien.

Exode 21:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:6

Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

Exode 21:33

Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un bœuf ou un âne,

Exode 21:35

Si le bœuf d'un homme frappe de ses cornes le bœuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le bœuf mort.

Exode 22:14

Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution.

Exode 22:3

mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol;

Exode 22:6

Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie sera tenu à un dédommagement.

Proverbes 6:31

Si on le trouve, il fera une restitution au septuple,Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

Ézéchiel 33:15

s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas.