Exode 21:33 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³³ Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un bœuf ou un âne,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³³ Si un homme ouvre une citerne, ou bien si un homme creuse une citerne et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne, le possesseur de la citerne indemnisera :

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe un boeuf ou un âne,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Si quelqu'un a ouvert sa citerne ou en creuse une sans la couvrir, et qu'il y tombe un bœuf ou un âne,

Bible Darby en français

³³ Et si un homme ouvre une fosse, ou si un homme creuse une fosse, et ne la couvre pas, et qu’un bœuf ou un âne y tombe,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Si un homme ouvre une fosse, ou si un homme fore une fosse et ne la couvre pas, que tombe là un boeuf ou un âne,

Exode 21:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:85

Des orgueilleux creusent des fosses devant moi;Ils n'agissent point selon ta loi.

Psaumes 9:15

Afin que je publie toutes tes louanges,Dans les portes de la fille de Sion,Et que je me réjouisse de ton salut.

Exode 21:32

mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le bœuf sera lapidé.

Exode 21:34

le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.

Proverbes 28:10

Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voieTombe dans la fosse qu'il a creusée;Mais les hommes intègres héritent le bonheur.

Ecclésiaste 10:8

Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Jérémie 18:20

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.

Jérémie 18:22

Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Lévitique 24:18

Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.