Exode 21:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Lorsque le bœuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Si le boeuf frappe un fils ou une fille, on appliquera encore cette loi;

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Si son bœuf frappe aussi un fils (garçon) ou une fille, le même jugement sera rendu.

Bible Darby en français

³¹ Soit qu’il ait frappé un fils, ou qu’il ait frappé une fille, il lui sera fait selon ce jugement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Qu'il encorne un fils, qu'il encorne une fille, il lui sera fait selon ce code.

Exode 21:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 21:28

Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du bœuf ne sera point puni.

Exode 21:30

Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.

Exode 21:32

mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le bœuf sera lapidé.

Habakuk 3:6

Il s'arrête, et de l'œil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes séculaires se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.