Exode 21:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Celui qui aura maudit son père ou sa mère sera puni (mourra) de mort.

Bible Darby en français

¹⁷ Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Maudisseur de son père, de sa mère, mourra, il mourra.

Exode 21:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 20:12

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Exode 21:18

Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,

Proverbes 20:20

Si quelqu'un maudit son père et sa mère,Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Proverbes 30:11

Il est une race qui maudit son père,Et qui ne bénit point sa mère.

Proverbes 30:17

L'œil qui se moque d'un pèreEt qui dédaigne l'obéissance envers une mère,Les corbeaux du torrent le perceront,Et les petits de l'aigle le mangeront.

Deutéronome 21:18

Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié,

Deutéronome 21:21

Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.

Deutéronome 27:16

Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! Et tout le peuple dira: Amen!