Exode 14:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ A la veille du matin, l'Eternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Egyptiens, et mit en désordre le camp des Egyptiens.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ A la veille du matin, Yahweh, dans la colonne de feu et de fumée, regarda le camp des Egyptiens, et jeta l'épouvante dans le camp des Egyptiens.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Lorsque la veille du matin fut venue, le Seigneur, ayant regardé le camp des Egyptiens à travers la colonne de feu et de nuée, fit périr toute leur armée.

Bible Darby en français

²⁴ Et il arriva, sur la veille du matin, que l’Éternel, dans la colonne de feu et de nuée, regarda l’armée des Égyptiens, et mit en désordre l’armée des Égyptiens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Et c'est à la garde du matin, IHVH-Adonaï observe le camp de Misraîm, de la colonne de feu et de nuée. Il fait tressaillir le camp de Misraîm.

Exode 14:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 22:13

Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?

Job 34:20

En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Job 34:29

S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Job 40:12

Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

Psaumes 104:32

Il regarde la terre, et elle tremble;Il touche les montagnes, et elles sont fumantes.

Psaumes 48:5

Car voici, les rois s'étaient concertés:Ils n'ont fait que passer ensemble.

Psaumes 78:14

Il les conduisit le jour par la nuée,Et toute la nuit par un feu éclatant.

Psaumes 90:4

Car mille ans sont, à tes yeux,Comme le jour d'hier, quand il n'est plus,Et comme une veille de la nuit.

Exode 13:21

L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchent jour et nuit.

Exode 14:25

Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.

Amos 9:4

S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.

1 Samuel 11:11

Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.