Exode 12:49 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁹ La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Une même loi sera pour l'indigène et pour l'étranger séjournant au milieu de vous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ La même loi se gardera pour les habitants du pays et pour les étrangers qui demeurent avec vous.

Bible Darby en français

⁴⁹ Il y aura une même loi pour l’Israélite de naissance et pour l’étranger qui séjourne parmi vous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Une tora unique sera pour l'autochtone et pour le métèque, résidant parmi vous".

Exode 12:49 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 12:50

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Lévitique 19:34

Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 24:22

Vous aurez la même loi, pour l'étranger comme pour l'indigène; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Nombres 15:29

Pour l'indigène parmi les enfants d'Israël et pour l'étranger en séjour au milieu d'eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.

Nombres 35:15

Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.

Nombres 9:14

Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Eternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.

Galates 3:28

Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ.

Colossiens 3:11

Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous.