Exode 12:44 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁴ Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent, et il en mangera;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ (Mais) Tout esclave qu'on aura acheté sera circoncis, et après cela il en mangera.

Bible Darby en français

⁴⁴ mais tout esclave, homme acheté à prix d’argent, tu le circonciras ; alors il en mangera.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Tout serviteur d'homme, acquis d'argent, et que tu auras circoncis, en mangera alors.

Exode 12:44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:23

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Lévitique 22:11

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.