Exode 12:39 - Nouvelle Edition de Genève 197939 Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Egypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192339 Ils cuisirent en galettes non levées la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte ; car elle n'était pas levée, parce qu'ils avaient été chassés d'Egypte sans pouvoir tarder, ni prendre de provisions avec eux. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls39 Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique39 Ils firent cuire la farine qu'ils avaient auparavant apportée de l'Egypte toute pétrie, et ils en firent des pains sans levain cuits sous la cendre ; parce qu'ils n'avaient pu les faire lever, les Egyptiens les contraignant de partir et ne leur permettant pas de tarder un moment ; et ils n'avaient pas eu non plus le temps de préparer d'autre nourriture. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français39 Et ils cuisirent en gâteaux sans levain la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte ; car elle n’avait pas levé, parce qu’ils avaient été chassés d’Égypte et n’avaient pu tarder ; ils ne s’étaient pas fait non plus de provisions. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni39 Ils panifient la pâte qu'ils avaient fait sortir de Misraîm en gâteaux azymes : non, elle n'avait pas fermenté, car ils furent expulsés de Misraîm sans pouvoir s'attarder : ils n'avaient même pas fait de provisions. অধ্যায়টো চাওক |
Exode 12:39
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন