Exode 1:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Toutes les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix, et Joseph était déjà en Egypte.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ (Ainsi, note) Tous ceux qui étaient sortis de Jacob étaient donc, en tout, soixante-dix personnes. Or (Mais) Joseph était en Egypte.

Bible Darby en français

⁵ Et toutes les âmes issues des reins de Jacob étaient 70 âmes ; or Joseph était en Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Ce sont tous les êtres sortis de la cuisse de Ia'acob, soixante-dix êtres; et Iosseph était en Misraîm.

Exode 1:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 50:22

Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.

Exode 1:20

Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Exode 1:4

Dan, Nephthali, Gad et Aser.

Actes 7:14

Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

Deutéronome 10:22

Tes pères descendirent en Egypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.

Juges 8:30

Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.