Exode 1:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Et Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple devint nombreux et extrêmement fort.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Dieu fit donc du bien à ces sages-femmes, et le peuple s'accrut et se fortifia extraordinairement.

Bible Darby en français

²⁰ Et Dieu fit du bien aux sages-femmes ; et le peuple multiplia, et devint très fort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Elohîms fait du bien aux accoucheuses et le peuple se multiplie. Ils se renforcent beaucoup.

Exode 1:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 103:11

Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

Psaumes 111:5

Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent;Il se souvient toujours de son alliance.

Psaumes 145:19

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent,Il entend leur cri et il les sauve.

Psaumes 61:5

Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente,Me réfugier à l'abri de tes ailes. – Pause.

Psaumes 85:9

J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel;Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles,Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.

Exode 1:12

Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait; et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

Exode 1:19

Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.

Exode 1:7

Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Proverbes 11:18

Le méchant fait un gain trompeur,Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Proverbes 19:17

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel,Qui lui rendra selon son œuvre.

Ecclésiaste 8:12

Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui.

Ésaïe 3:10

Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.

Matthieu 10:42

Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Matthieu 25:40

Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.

Luc 1:50

Et sa miséricorde s'étend d'âge en âgeSur ceux qui le craignent.

Hébreux 6:10

Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.