Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Exode 1:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

13 Alors les Egyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

13 Les Egyptiens firent travailler les enfants d'Israël par force;

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

13 Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

13 Or les Egyptiens haïssaient les enfants d'Israël, et ils les affligeaient en leur (les ?) insultant ;

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

13 Et les Égyptiens firent servir les fils d’Israël avec dureté,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

13 Misraîm asservit les Benéi Israël avec brutalité.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Exode 1:13
8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Et l'Eternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.


et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.


Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.


Il changea leur cœur, au point qu'ils haïrent son peupleEt qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.


Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs; et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.


Comme un lion rugissant et un ours affamé,Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.


Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu.


Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte, afin que vous soyez un peuple qui lui appartienne en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন