Exode 1:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Voici les noms des enfants d'Israël venus en Egypte; -- ils y vinrent avec Jacob, chacun avec sa famille --

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Voici les noms des enfants d'Israël qui vinrent en Egypte avec Jacob, et qui y entrèrent chacun avec sa famille (maison) :

Bible Darby en français

¹ Et ce sont ici les noms des fils d’Israël qui entrèrent en Égypte ; ils y entrèrent avec Jacob, chacun avec sa famille  :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Voici les noms des Benéi Israël qui viennent en Misraîm avec Ia'acob, l'homme et sa maison, ils viennent :

Exode 1:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 29:31

L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.

Genèse 35:18

Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l'appela Benjamin.

Genèse 46:27

Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Egypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Egypte était de soixante-dix.

Exode 1:2

Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Exode 28:10

six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

Ézéchiel 48:1

Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar-Enon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'orient à l'occident: Dan, une tribu.